CAJ | 학술논문

目的：观察双柏散穴位贴敷治疗胃、十二指肠溃疡的效果及不良反应。方法将66例胃、十二指肠溃疡，中医辩证为肝胃郁热或气滞血瘀型患者采用随机抽签分组分为治疗组和对照组，每组33例。治疗组：常规治疗加用双柏散穴位贴敷；对照组：常规治疗。分别于治疗后第3、7d记录两组患者治疗前后的症状改善情况，归纳总结并作对比。结果治疗组和对照组3d后症状改善率分别为72.7％和54.5％。7d后症状改善率分别为97.0％和91.0％。试验组出现症状改善的程度较对照组明显降低(P<0．01)。结论：对于胃、十二指肠溃疡使用双柏散穴位贴敷能够简单、快速、有效地改善症状，且不良反应少，值得临床推广应用。
목적：관찰쌍백산혈위첩부치료위、십이지장궤양적효과급불량반응。방법장66례위、십이지장궤양，중의변증위간위욱열혹기체혈어형환자채용수궤추첨분조분위치료조화대조조，매조33례。치료조：상규치료가용쌍백산혈위첩부；대조조：상규치료。분별우치료후제3、7d기록량조환자치료전후적증상개선정황，귀납총결병작대비。결과치료조화대조조3d후증상개선솔분별위72.7％화54.5％。7d후증상개선솔분별위97.0％화91.0％。시험조출현증상개선적정도교대조조명현강저(P<0．01)。결론：대우위、십이지장궤양사용쌍백산혈위첩부능구간단、쾌속、유효지개선증상，차불량반응소，치득림상추엄응용。