CAJ | 학술논문

当代江淮地区的乡村基督徒在礼俗文化氛围浓厚的乡土社会中通常会遵循当地的风俗习惯为人处事。虽然他们形式上仍旧按照当地礼俗行事，但却从基督教的视角对其重新进行诠释，剥离了原先蕴含于其中的民间信仰意涵。当礼俗习惯与基督教的教义教规格格不入时，基督徒为了标识其身份，维护其信仰而又不至于沦为乡民眼中的异类，便对礼俗习惯进行适度调适，创造性地实现了基督教与中国传统文化的融合。
당대강회지구적향촌기독도재례속문화분위농후적향토사회중통상회준순당지적풍속습관위인처사。수연타문형식상잉구안조당지례속행사，단각종기독교적시각대기중신진행전석，박리료원선온함우기중적민간신앙의함。당례속습관여기독교적교의교규격격불입시，기독도위료표식기신빈，유호기신앙이우불지우륜위향민안중적이류，편대례속습관진행괄도조괄，창조성지실현료기독교여중국전통문화적융합。