内蒙古农业大学学报（社会科学版）
內矇古農業大學學報（社會科學版）
내몽고농업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF INNER MONGOLIA AGRICULTURAL UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE EDITION）
2012年
5期
390-391,394
,共3页
哈贝马斯%交往伦理%译者主体性%《孔雀东南飞》
哈貝馬斯%交往倫理%譯者主體性%《孔雀東南飛》
합패마사%교왕윤리%역자주체성%《공작동남비》
哈贝马斯交往伦理尊重知识的客观性,承认理解的合理性.前者决定了译者主体的受动性,后者决定了译者主体的能动性.从哈贝马斯交往伦理的理论视角,对<孔雀东南飞>英译本进行分析,探讨了译者主体性的哲学理据.
哈貝馬斯交往倫理尊重知識的客觀性,承認理解的閤理性.前者決定瞭譯者主體的受動性,後者決定瞭譯者主體的能動性.從哈貝馬斯交往倫理的理論視角,對<孔雀東南飛>英譯本進行分析,探討瞭譯者主體性的哲學理據.
합패마사교왕윤리존중지식적객관성,승인리해적합이성.전자결정료역자주체적수동성,후자결정료역자주체적능동성.종합패마사교왕윤리적이론시각,대<공작동남비>영역본진행분석,탐토료역자주체성적철학리거.
