语文学刊(外语教育教学)
語文學刊(外語教育教學)
어문학간(외어교육교학)
LANGUAGE AND LITERATURE LEARNING
2013年
9期
95-97
,共3页
英语专业%复合型外语人才%法律英语
英語專業%複閤型外語人纔%法律英語
영어전업%복합형외어인재%법률영어
在探索培养复合型外语人才的语境下,面向英语专业学生的法律英语课程的出现有其历史的必然性.学生的知识储备、教师的职业发展以及英美法律制度的判例传统保证了课程设置的可行性;法律的文化性、法律的专业性以及法律与语言的关系决定了课程设置的必要性.法律专业知识与英语语言技能并举可以在法律英语教学实践活动中培养学生跨文化的交际能力.
在探索培養複閤型外語人纔的語境下,麵嚮英語專業學生的法律英語課程的齣現有其歷史的必然性.學生的知識儲備、教師的職業髮展以及英美法律製度的判例傳統保證瞭課程設置的可行性;法律的文化性、法律的專業性以及法律與語言的關繫決定瞭課程設置的必要性.法律專業知識與英語語言技能併舉可以在法律英語教學實踐活動中培養學生跨文化的交際能力.
재탐색배양복합형외어인재적어경하,면향영어전업학생적법률영어과정적출현유기역사적필연성.학생적지식저비、교사적직업발전이급영미법률제도적판례전통보증료과정설치적가행성;법률적문화성、법률적전업성이급법률여어언적관계결정료과정설치적필요성.법률전업지식여영어어언기능병거가이재법률영어교학실천활동중배양학생과문화적교제능력.
