原生态民族文化学刊
原生態民族文化學刊
원생태민족문화학간
JOURNAL OF ORIGINAL ECOLOGICAL NATIONAL CULTURE
2014年
1期
77-84
,共8页
东南亚苗族%杨雄录%救世苗文%民族象征
東南亞苗族%楊雄錄%救世苗文%民族象徵
동남아묘족%양웅록%구세묘문%민족상정
从苗族作为山地民族所处历史文化生境的特征入手,介绍了东南亚苗族文化英雄杨雄录(Shong Lue Yang)创制救世苗文(Pahawh Hmong Writing,or Hmong Messianic Script)的背景,对救世苗文的创制过程展开论述,对其文字机理进行剖析,对这套文字的传播及其影响作了总结.研究发现,杨雄录所创制的苗文具有较强的表音和表意功能,对海外苗族人有着重要的民族象征意义,对苗族发展具有极其深远的影响,同时在文字发展史上也具有重要价值.
從苗族作為山地民族所處歷史文化生境的特徵入手,介紹瞭東南亞苗族文化英雄楊雄錄(Shong Lue Yang)創製救世苗文(Pahawh Hmong Writing,or Hmong Messianic Script)的揹景,對救世苗文的創製過程展開論述,對其文字機理進行剖析,對這套文字的傳播及其影響作瞭總結.研究髮現,楊雄錄所創製的苗文具有較彊的錶音和錶意功能,對海外苗族人有著重要的民族象徵意義,對苗族髮展具有極其深遠的影響,同時在文字髮展史上也具有重要價值.
종묘족작위산지민족소처역사문화생경적특정입수,개소료동남아묘족문화영웅양웅록(Shong Lue Yang)창제구세묘문(Pahawh Hmong Writing,or Hmong Messianic Script)적배경,대구세묘문적창제과정전개논술,대기문자궤리진행부석,대저투문자적전파급기영향작료총결.연구발현,양웅록소창제적묘문구유교강적표음화표의공능,대해외묘족인유착중요적민족상정의의,대묘족발전구유겁기심원적영향,동시재문자발전사상야구유중요개치.
