天中学刊
天中學刊
천중학간
JOURNAL OF TIANZHONG
2014年
3期
104-105
,共2页
楼橹%竲%橧%语源%俗字
樓艣%竲%橧%語源%俗字
루로%증%증%어원%속자
楼橹,据《汉语大词典》指用以瞭望和守御的高台,从语源角度对“楼橹”之“橹”进行考索,可知“橹”的语源是“竲”字,讹变缘由是“竲”俗体作“橧”,因曾、鲁俗写混同,致使“橧”讹作“橹”,后世习非成是,正字“竲”隐而难晓.
樓艣,據《漢語大詞典》指用以瞭望和守禦的高檯,從語源角度對“樓艣”之“艣”進行攷索,可知“艣”的語源是“竲”字,訛變緣由是“竲”俗體作“橧”,因曾、魯俗寫混同,緻使“橧”訛作“艣”,後世習非成是,正字“竲”隱而難曉.
루로,거《한어대사전》지용이료망화수어적고태,종어원각도대“루로”지“로”진행고색,가지“로”적어원시“증”자,와변연유시“증”속체작“증”,인증、로속사혼동,치사“증”와작“로”,후세습비성시,정자“증”은이난효.
