临床肺科杂志
臨床肺科雜誌
림상폐과잡지
JOUNAL OF CLINICAL PULMONARY MEDICINE
2013年
12期
2239-2241
,共3页
白介素-18%白介素-8%糖皮质激素%β2-激动剂%慢性阻塞性肺疾病,肺心病
白介素-18%白介素-8%糖皮質激素%β2-激動劑%慢性阻塞性肺疾病,肺心病
백개소-18%백개소-8%당피질격소%β2-격동제%만성조새성폐질병,폐심병
目的 探讨AECOPD合并CCP患者诱导痰IL-18、IL-8的表达及沙美特罗/氟替卡松的干预作用.方法 64例AECOPD合并CCP患者随机分为2组,每组32例.治疗1组给予常规治疗和沙美特罗/氟替卡松50 μg/250 μg,2次/d气道吸入;治疗2组仅给予常规治疗.治疗前和治疗4周后稳定期测定诱导痰IL-18、IL-8浓度和FEV1%pred,并与30例健康人比较.结果 治疗前,2组患者诱导痰IL-18、IL-8水平显著高于,FEV1%pred显著低于健康组(均P<0.01),2组患者之间无差异性(均P>0.05).治疗后,2组患者诱导痰IL-18、IL-8水平均显著降低,FEV1%pred显著升高(均P<0.01);治疗1组与治疗2组之间差异极显著(均P<0.01).64例患者治疗前诱导痰IL-18、IL-8与FEV1%pred显著负相关(均P<0.01).结论 诱导痰中IL-18、IL-8高表达可能参与了AECOPD合并CCP的发病机制,ICS联合LABA治疗能有效抑制气道炎症反应,改善肺功能.
目的 探討AECOPD閤併CCP患者誘導痰IL-18、IL-8的錶達及沙美特囉/氟替卡鬆的榦預作用.方法 64例AECOPD閤併CCP患者隨機分為2組,每組32例.治療1組給予常規治療和沙美特囉/氟替卡鬆50 μg/250 μg,2次/d氣道吸入;治療2組僅給予常規治療.治療前和治療4週後穩定期測定誘導痰IL-18、IL-8濃度和FEV1%pred,併與30例健康人比較.結果 治療前,2組患者誘導痰IL-18、IL-8水平顯著高于,FEV1%pred顯著低于健康組(均P<0.01),2組患者之間無差異性(均P>0.05).治療後,2組患者誘導痰IL-18、IL-8水平均顯著降低,FEV1%pred顯著升高(均P<0.01);治療1組與治療2組之間差異極顯著(均P<0.01).64例患者治療前誘導痰IL-18、IL-8與FEV1%pred顯著負相關(均P<0.01).結論 誘導痰中IL-18、IL-8高錶達可能參與瞭AECOPD閤併CCP的髮病機製,ICS聯閤LABA治療能有效抑製氣道炎癥反應,改善肺功能.
목적 탐토AECOPD합병CCP환자유도담IL-18、IL-8적표체급사미특라/불체잡송적간예작용.방법 64례AECOPD합병CCP환자수궤분위2조,매조32례.치료1조급여상규치료화사미특라/불체잡송50 μg/250 μg,2차/d기도흡입;치료2조부급여상규치료.치료전화치료4주후은정기측정유도담IL-18、IL-8농도화FEV1%pred,병여30례건강인비교.결과 치료전,2조환자유도담IL-18、IL-8수평현저고우,FEV1%pred현저저우건강조(균P<0.01),2조환자지간무차이성(균P>0.05).치료후,2조환자유도담IL-18、IL-8수평균현저강저,FEV1%pred현저승고(균P<0.01);치료1조여치료2조지간차이겁현저(균P<0.01).64례환자치료전유도담IL-18、IL-8여FEV1%pred현저부상관(균P<0.01).결론 유도담중IL-18、IL-8고표체가능삼여료AECOPD합병CCP적발병궤제,ICS연합LABA치료능유효억제기도염증반응,개선폐공능.
