中国医药科学
中國醫藥科學
중국의약과학
CHINA MEDICINE AND PHARMACY
2013年
21期
41-43
,共3页
孙波%刘术臻%程聪
孫波%劉術臻%程聰
손파%류술진%정총
血液%不良反应%祛除白细胞输血%成分输血
血液%不良反應%祛除白細胞輸血%成分輸血
혈액%불량반응%거제백세포수혈%성분수혈
Blood%Adverse reaction%Remove white blood transfusion%Blood component transfusion
从全血输血到成分输血,是现代输血医学的标志性的发展。去白细胞输血不仅大大降低了输血的不良反应,同时也满足了补充血容量、补充携氧能力等临床需求;血小板、血浆及凝血因子等的单独应用,不仅提高了血液的利用率,同时也大大提高了其临床适应症的治疗效果。随着基础医学和相关学科的发展以及研究的不断深入,必将推动输血医学持续稳定地向前发展,更好地为人类服务。
從全血輸血到成分輸血,是現代輸血醫學的標誌性的髮展。去白細胞輸血不僅大大降低瞭輸血的不良反應,同時也滿足瞭補充血容量、補充攜氧能力等臨床需求;血小闆、血漿及凝血因子等的單獨應用,不僅提高瞭血液的利用率,同時也大大提高瞭其臨床適應癥的治療效果。隨著基礎醫學和相關學科的髮展以及研究的不斷深入,必將推動輸血醫學持續穩定地嚮前髮展,更好地為人類服務。
종전혈수혈도성분수혈,시현대수혈의학적표지성적발전。거백세포수혈불부대대강저료수혈적불량반응,동시야만족료보충혈용량、보충휴양능력등림상수구;혈소판、혈장급응혈인자등적단독응용,불부제고료혈액적이용솔,동시야대대제고료기림상괄응증적치료효과。수착기출의학화상관학과적발전이급연구적불단심입,필장추동수혈의학지속은정지향전발전,경호지위인류복무。
It is the hallmark of the modern medicine development from the whole blood transfusion to composition blood transfusion.Driving out white blood cells not only greatly reduces the adverse reactions but also improves the blood capacity and the ability to carry oxygen at the same time.The separation use of platelet, plasma and coagulation factor of blood can improve the utilization rate of blood and the effect of clinical indications.The constantly and gradually research and development of preclinical medicine and related disciplines will definitely push the blood transfusion medicine forward in a sustained and steady manner, finally serve the humanity in a better way.