才智
纔智
재지
CAIZHI
2013年
30期
240-240
,共1页
沉默权%不强迫自证其罪%应当如实回答%保障人权%惩罚犯罪
沉默權%不彊迫自證其罪%應噹如實迴答%保障人權%懲罰犯罪
침묵권%불강박자증기죄%응당여실회답%보장인권%징벌범죄
新修订的《刑事诉讼法》（以下简称新法）在证据章节规定了不得强迫任何人证实自己有罪（以下简称不强迫自证其罪），是保障人权理念的价值体现，但并不等同于沉默权原则。同时，其与应当如实回答也不冲突。新法的规定既符合我国国情的现实需要，也进一步遏制了刑讯逼供，实现了惩罚犯罪和保障人权的有机统一。
新脩訂的《刑事訴訟法》（以下簡稱新法）在證據章節規定瞭不得彊迫任何人證實自己有罪（以下簡稱不彊迫自證其罪），是保障人權理唸的價值體現，但併不等同于沉默權原則。同時，其與應噹如實迴答也不遲突。新法的規定既符閤我國國情的現實需要，也進一步遏製瞭刑訊逼供，實現瞭懲罰犯罪和保障人權的有機統一。
신수정적《형사소송법》（이하간칭신법）재증거장절규정료불득강박임하인증실자기유죄（이하간칭불강박자증기죄），시보장인권이념적개치체현，단병불등동우침묵권원칙。동시，기여응당여실회답야불충돌。신법적규정기부합아국국정적현실수요，야진일보알제료형신핍공，실현료징벌범죄화보장인권적유궤통일。
