中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2014年
11期
249-249,250
,共2页
依托咪酯%瑞芬太尼%镇静麻醉%结肠镜检查
依託咪酯%瑞芬太尼%鎮靜痳醉%結腸鏡檢查
의탁미지%서분태니%진정마취%결장경검사
目的：观察依托咪酯复合瑞芬太尼在老年人结肠镜检查中的效果和安全性。方法140例纤维结肠镜检查患者，年龄60~82岁， ASAⅠ~Ⅱ级，随机分为A、B两组，每组75例，采用注射泵以2.0 ng/mL为效应部位靶浓度输注瑞芬太尼，3 min后，A组缓慢静注依托咪酯0.1~0.2 mg/kg，B组缓慢静注丙泊酚1.0~1.5 mg/kg，术中有肢动，A组追加依托咪酯0.1 mg/kg，B组追加丙泊酚0.5~1 mg/kg，记录两组检查前、中、后的HR、SpO2、MAP、RR、苏醒时间、不良反应及麻醉满意度。结果两组均取得了联合镇静镇痛效果，A组镇痛效果较B组更显著(P<0.05)；B组术中MAP和HR较术前显著降低(P<0.05)，术后均恢复到术前水平(P>0.05)，两组间SpO2无差异。结论依托咪酯联合瑞芬太尼与丙泊酚联合瑞芬太尼均有良好的镇静镇痛效果，依托咪酯联合瑞芬太尼效果更显著、更适应于有心血管疾患及老年患者。
目的：觀察依託咪酯複閤瑞芬太尼在老年人結腸鏡檢查中的效果和安全性。方法140例纖維結腸鏡檢查患者，年齡60~82歲， ASAⅠ~Ⅱ級，隨機分為A、B兩組，每組75例，採用註射泵以2.0 ng/mL為效應部位靶濃度輸註瑞芬太尼，3 min後，A組緩慢靜註依託咪酯0.1~0.2 mg/kg，B組緩慢靜註丙泊酚1.0~1.5 mg/kg，術中有肢動，A組追加依託咪酯0.1 mg/kg，B組追加丙泊酚0.5~1 mg/kg，記錄兩組檢查前、中、後的HR、SpO2、MAP、RR、囌醒時間、不良反應及痳醉滿意度。結果兩組均取得瞭聯閤鎮靜鎮痛效果，A組鎮痛效果較B組更顯著(P<0.05)；B組術中MAP和HR較術前顯著降低(P<0.05)，術後均恢複到術前水平(P>0.05)，兩組間SpO2無差異。結論依託咪酯聯閤瑞芬太尼與丙泊酚聯閤瑞芬太尼均有良好的鎮靜鎮痛效果，依託咪酯聯閤瑞芬太尼效果更顯著、更適應于有心血管疾患及老年患者。
목적：관찰의탁미지복합서분태니재노년인결장경검사중적효과화안전성。방법140례섬유결장경검사환자，년령60~82세， ASAⅠ~Ⅱ급，수궤분위A、B량조，매조75례，채용주사빙이2.0 ng/mL위효응부위파농도수주서분태니，3 min후，A조완만정주의탁미지0.1~0.2 mg/kg，B조완만정주병박분1.0~1.5 mg/kg，술중유지동，A조추가의탁미지0.1 mg/kg，B조추가병박분0.5~1 mg/kg，기록량조검사전、중、후적HR、SpO2、MAP、RR、소성시간、불량반응급마취만의도。결과량조균취득료연합진정진통효과，A조진통효과교B조경현저(P<0.05)；B조술중MAP화HR교술전현저강저(P<0.05)，술후균회복도술전수평(P>0.05)，량조간SpO2무차이。결론의탁미지연합서분태니여병박분연합서분태니균유량호적진정진통효과，의탁미지연합서분태니효과경현저、경괄응우유심혈관질환급노년환자。
