CAJ | 학술논문

目的：研究抗环瓜氨酸肽抗体（CCP - IgG）在类风湿关节炎中医热证中对疾病活动度及骨侵蚀的意义。方法将82例类风湿关节炎活动期患者分为热证组与寒证组，在 CCP 抗体阳性的情况下，观察其 ESR、CRP、RF 的数值，判断两组患者疾病活动度有无统计学差异；观察两组患者随诊1年及2年后骨骼 X 线的进展情况，以判断 CCP 对于骨侵蚀的价值。结果热证组炎性指标（CRP、ESR）与寒证组比较有显著性差异（P ﹤0.05）；随访2年，热证组前三期 X 线变化较寒证组有统计学差异（P ﹤0.05），Ⅳ期无统计学差异。结论 CCP - IgG 阳性患者，对于判断类风湿关节炎热证病情活动性有临床意义，对于判断骨侵蚀也有一定的预测价值。
목적：연구항배과안산태항체（CCP - IgG）재류풍습관절염중의열증중대질병활동도급골침식적의의。방법장82례류풍습관절염활동기환자분위열증조여한증조，재 CCP 항체양성적정황하，관찰기 ESR、CRP、RF 적수치，판단량조환자질병활동도유무통계학차이；관찰량조환자수진1년급2년후골격 X 선적진전정황，이판단 CCP 대우골침식적개치。결과열증조염성지표（CRP、ESR）여한증조비교유현저성차이（P ﹤0.05）；수방2년，열증조전삼기 X 선변화교한증조유통계학차이（P ﹤0.05），Ⅳ기무통계학차이。결론 CCP - IgG 양성환자，대우판단류풍습관절염열증병정활동성유림상의의，대우판단골침식야유일정적예측개치。