学理论
學理論
학이론
THEORY LEARNING
2013年
32期
79-80
,共2页
失地农民%就业保障%改革
失地農民%就業保障%改革
실지농민%취업보장%개혁
Land-lost farmers%employment security%reform
近年来，随着我国工业化、城镇化、农业现代化进程的快速推进，一些农民失去土地进入城镇社区，成为城镇居民。然而，失地农民虽然在形式上顺利转为城镇居民，但是在实际就业上则存在诸多困难。就目前来说，解决失地农民的就业保障制度已经成为一些政府部门工作的重点，也是难点。途径如下：提高失地农民的职业素质与技能；完善失地农民的就业权益保护制度；鼓励自主创业；完善失业保险和救助制度；消除制约就业的排斥因素。
近年來，隨著我國工業化、城鎮化、農業現代化進程的快速推進，一些農民失去土地進入城鎮社區，成為城鎮居民。然而，失地農民雖然在形式上順利轉為城鎮居民，但是在實際就業上則存在諸多睏難。就目前來說，解決失地農民的就業保障製度已經成為一些政府部門工作的重點，也是難點。途徑如下：提高失地農民的職業素質與技能；完善失地農民的就業權益保護製度；鼓勵自主創業；完善失業保險和救助製度；消除製約就業的排斥因素。
근년래，수착아국공업화、성진화、농업현대화진정적쾌속추진，일사농민실거토지진입성진사구，성위성진거민。연이，실지농민수연재형식상순리전위성진거민，단시재실제취업상칙존재제다곤난。취목전래설，해결실지농민적취업보장제도이경성위일사정부부문공작적중점，야시난점。도경여하：제고실지농민적직업소질여기능；완선실지농민적취업권익보호제도；고려자주창업；완선실업보험화구조제도；소제제약취업적배척인소。
In recent years, with the rapid development of industrialization、urbanization and agricultural modernization, some farmers lost their land on which the urban community was built, meanwhile they become urban residents. However, although they bear an identity of urban residents from farmers, they still face many challenges, such as employment. At present, how to reform and optimize the employment protective system for landless peasants is also a critical and tough issue for the relevant apartments in the government.
