中华放射学杂志
中華放射學雜誌
중화방사학잡지
Chinese Journal of Radiology
2013年
9期
786-789
,共4页
朱莹%张志勇%施裕新%王青乐%马倩
硃瑩%張誌勇%施裕新%王青樂%馬倩
주형%장지용%시유신%왕청악%마천
禽流感%肺炎%体层摄影术,X线计算机%放射摄影术
禽流感%肺炎%體層攝影術,X線計算機%放射攝影術
금류감%폐염%체층섭영술,X선계산궤%방사섭영술
Influenza in birds%Pneumonia%Tomography,X-ray computed%Radiology
目的 分析人感染H7N9禽流感出院患者胸部CT表现和实验室结果,为H7N9感染影像学动态变化提供依据.方法 收集上海市公共卫生临床中心收治的4例H7N9感染出院患者的临床及影像资料,分析影像学动态变化及与实验室结果的相关性.结果 4例患者从入院至出院行2~5次胸部CT检查,初次影像表现:3例以左肺下叶分布为主,1例主要分布于右肺下叶,病灶以磨玻璃密度(GGO)影为主;肺内病灶的影像表现呈多变性,吸收、进展交替出现,以GGO为主的病变均于治疗后平均3d左右可见明显吸收,3例以实变为主的病灶治疗后呈进展趋势,1例治疗后实变灶进展后逐渐吸收;1例出院后7d复查,肺内病灶明显吸收.肺内病灶进展趋势多对应血淋巴细胞绝对数和白细胞计数增加趋势.3例CD3、CD8、CD4、CD45绝对值同步减低,同时CD4/CD8比值均正常.结论 (1)H7N9感染引起的肺炎较为严重,病灶的影像表现多变,病灶总面积及其性质对决定预后有重要意义.(2)H7N9病毒感染可导致机体免疫功能抑制,血C反应蛋白的降低可预测病情的好转.
目的 分析人感染H7N9禽流感齣院患者胸部CT錶現和實驗室結果,為H7N9感染影像學動態變化提供依據.方法 收集上海市公共衛生臨床中心收治的4例H7N9感染齣院患者的臨床及影像資料,分析影像學動態變化及與實驗室結果的相關性.結果 4例患者從入院至齣院行2~5次胸部CT檢查,初次影像錶現:3例以左肺下葉分佈為主,1例主要分佈于右肺下葉,病竈以磨玻璃密度(GGO)影為主;肺內病竈的影像錶現呈多變性,吸收、進展交替齣現,以GGO為主的病變均于治療後平均3d左右可見明顯吸收,3例以實變為主的病竈治療後呈進展趨勢,1例治療後實變竈進展後逐漸吸收;1例齣院後7d複查,肺內病竈明顯吸收.肺內病竈進展趨勢多對應血淋巴細胞絕對數和白細胞計數增加趨勢.3例CD3、CD8、CD4、CD45絕對值同步減低,同時CD4/CD8比值均正常.結論 (1)H7N9感染引起的肺炎較為嚴重,病竈的影像錶現多變,病竈總麵積及其性質對決定預後有重要意義.(2)H7N9病毒感染可導緻機體免疫功能抑製,血C反應蛋白的降低可預測病情的好轉.
목적 분석인감염H7N9금류감출원환자흉부CT표현화실험실결과,위H7N9감염영상학동태변화제공의거.방법 수집상해시공공위생림상중심수치적4례H7N9감염출원환자적림상급영상자료,분석영상학동태변화급여실험실결과적상관성.결과 4례환자종입원지출원행2~5차흉부CT검사,초차영상표현:3례이좌폐하협분포위주,1례주요분포우우폐하협,병조이마파리밀도(GGO)영위주;폐내병조적영상표현정다변성,흡수、진전교체출현,이GGO위주적병변균우치료후평균3d좌우가견명현흡수,3례이실변위주적병조치료후정진전추세,1례치료후실변조진전후축점흡수;1례출원후7d복사,폐내병조명현흡수.폐내병조진전추세다대응혈림파세포절대수화백세포계수증가추세.3례CD3、CD8、CD4、CD45절대치동보감저,동시CD4/CD8비치균정상.결론 (1)H7N9감염인기적폐염교위엄중,병조적영상표현다변,병조총면적급기성질대결정예후유중요의의.(2)H7N9병독감염가도치궤체면역공능억제,혈C반응단백적강저가예측병정적호전.
Objective To analyze the laboratory results and chest CT appearances of novel recombinant avian-origin influenza A (H7N9) in discharged patients for understanding the imaging changes.Methods The clinical and imaging data of 4 patients with novel recombinant avian-origin influenza A (H7N9) were collected.The imaging changes and laboratory results were analyzed.Results All patients underwent chest CT examination 2 to 5 times from admission to discharge.The lesions primarily presented as ground-glass opacity (GGO) and mainly located in the inferior lobe of the left lung in 3 cases,in the inferior lobe of the right lung in 1 case,alternating between absorption and progress.GGO was absorbed obviously in about 3 days after treatment and consolidation was progressed after treatment.Consolidation absorption was observed with continue treatment in 1 case.The pulmonary lesions were absorbed obviously in 1 case 7 days after discharge.Synchronous reduction of the absolute values of CD3,CD8,CD4,CD45 were observed in 3 cases and the ratio of CD4/CD8 was normal.Conclusions (1) The areas of pulmonary involvement are large and variable in H7N9.The lesion area and imaging patterns are important for disease prognosis.(2) H7N9 virus infection may causes immunosuppression,decrease of CRP value can predict the improvement of the disease.