三明学院学报
三明學院學報
삼명학원학보
JOURNAL OF SANMING COLLEGE
2013年
1期
60-64
,共5页
玛格丽特·德拉布尔%《红王妃》%新实验性
瑪格麗特·德拉佈爾%《紅王妃》%新實驗性
마격려특·덕랍포이%《홍왕비》%신실험성
《红王妃》是德拉布尔受18世纪朝鲜献敬王后洪玉英《王妃回忆录》启发创作的作品.《红王妃》采用自传形式,以真实的历史材料和人物事件为依据,又有“虚构”成分,将真实的朝鲜王妃和虚构的现代美国知识女性芭芭拉·霍利威尔的生活经历并置,体现了德拉布尔小说创作的新实验手法——模糊传记与小说之间文体界限.《红王妃》通过消解时空限制,跨越文类界限,表达了作者对不同地域、不同文化人群的人文关怀,实现了作者对当下人们生存困境的关注.
《紅王妃》是德拉佈爾受18世紀朝鮮獻敬王後洪玉英《王妃迴憶錄》啟髮創作的作品.《紅王妃》採用自傳形式,以真實的歷史材料和人物事件為依據,又有“虛構”成分,將真實的朝鮮王妃和虛構的現代美國知識女性芭芭拉·霍利威爾的生活經歷併置,體現瞭德拉佈爾小說創作的新實驗手法——模糊傳記與小說之間文體界限.《紅王妃》通過消解時空限製,跨越文類界限,錶達瞭作者對不同地域、不同文化人群的人文關懷,實現瞭作者對噹下人們生存睏境的關註.
《홍왕비》시덕랍포이수18세기조선헌경왕후홍옥영《왕비회억록》계발창작적작품.《홍왕비》채용자전형식,이진실적역사재료화인물사건위의거,우유“허구”성분,장진실적조선왕비화허구적현대미국지식녀성파파랍·곽리위이적생활경력병치,체현료덕랍포이소설창작적신실험수법——모호전기여소설지간문체계한.《홍왕비》통과소해시공한제,과월문류계한,표체료작자대불동지역、불동문화인군적인문관부,실현료작자대당하인문생존곤경적관주.
