鄂州大学学报
鄂州大學學報
악주대학학보
JOURNAL OF EZHOU UNIVERSITY
2014年
9期
55-56
,共2页
隐喻%自然灾害%新闻语篇%认知功能
隱喻%自然災害%新聞語篇%認知功能
은유%자연재해%신문어편%인지공능
文章以国内外各大英文媒体对自然灾害飓风的新闻报道为语料,对其中的隐喻进行认知分析,阐释隐喻在自然灾害新闻语篇中如何帮助读者对复杂的自然现象进行构建.新闻语篇主要把飓风归入三个主题隐喻,这些主题隐喻作为读者的认知工具,能够帮助读者更好地理解飓风这一破坏性极强的自然灾害.隐喻不仅是一种语言现象,更是人类的思维方式,是人类认知的工具.
文章以國內外各大英文媒體對自然災害颶風的新聞報道為語料,對其中的隱喻進行認知分析,闡釋隱喻在自然災害新聞語篇中如何幫助讀者對複雜的自然現象進行構建.新聞語篇主要把颶風歸入三箇主題隱喻,這些主題隱喻作為讀者的認知工具,能夠幫助讀者更好地理解颶風這一破壞性極彊的自然災害.隱喻不僅是一種語言現象,更是人類的思維方式,是人類認知的工具.
문장이국내외각대영문매체대자연재해구풍적신문보도위어료,대기중적은유진행인지분석,천석은유재자연재해신문어편중여하방조독자대복잡적자연현상진행구건.신문어편주요파구풍귀입삼개주제은유,저사주제은유작위독자적인지공구,능구방조독자경호지리해구풍저일파배성겁강적자연재해.은유불부시일충어언현상,경시인류적사유방식,시인류인지적공구.
