CAJ | 학술논문

为贯彻落实党的十八届三中全会提出的“加强各级领导班子建设，完善干部教育培训和实践锻炼制度，不断提高领导班子和领导干部推动改革能力”的要求，就必须提高干部教育培训质量、大胆创新教育培训的方式。现场教学作为一种新的教学方式，它是以学员已有的知识经验、工作经历和社会阅历为实践基础，通过现场参观学习、感悟体验、研讨交流，实现由感性认识上升到理性认识的飞跃，达到提高学员能力、增长才干的教学目的。要想提高现场教学的效果，特别要注重基地建设、讲义编写、组织参观、交流提升和效果评估这五个环节的开发和教学组织与管理。
위관철락실당적십팔계삼중전회제출적“가강각급령도반자건설，완선간부교육배훈화실천단련제도，불단제고령도반자화령도간부추동개혁능력”적요구，취필수제고간부교육배훈질량、대담창신교육배훈적방식。현장교학작위일충신적교학방식，타시이학원이유적지식경험、공작경력화사회열력위실천기출，통과현장삼관학습、감오체험、연토교류，실현유감성인식상승도이성인식적비약，체도제고학원능력、증장재간적교학목적。요상제고현장교학적효과，특별요주중기지건설、강의편사、조직삼관、교류제승화효과평고저오개배절적개발화교학조직여관리。
In order to implement the requirement proposed by the Third Plenary Session of 18th CPC Central Committee that"en-hancing the construction of leading groups at all levels, perfecting cadre education and practice system and continuously improving the ability of cadres to impel reforms", the quality of cadre edu-cation and training should be improved and the ways of education and training should be boldly innovated. On-the-spot teaching, as a new teaching style, is based on the knowledge experience, working experience and social experience which the students al-ready possess, and its teaching aim of improving the students' a-bilities and enhancing their talents are achieved by on-the-spot visit and study, experience, discussion and exchanges, which help realizing the leap from perceptual knowledge to rational knowledge. In order to improve the effects of on-the-spot teach-ing, the development and teaching organization and management of the following five links should be attached to particular impor-tance, namely, base construction, lecture note compilation, visit organization, exchanges and improvement, and effect assessment.