CAJ | 학술논문

目的：观察头、体针配合康复训练治疗脑卒中后遗症的临床疗效。方法采用完全随机、平行对照的方法，将符合纳入标准的64例脑卒中患者分成对照组和针刺组，每组32例。对照组进行康复训练治疗，针刺组除了进行康复训练治疗外，还进行头、体针刺治疗。治疗8周后进行疗效观察。结果2组患者治疗后 Barthel 指数和上、下肢功能 Brunnstrom 指数均有提高；和对照组相比，针刺组 Barthel 指数显著升高，差异有统计学意义（P ＜0．01）。结论头、体针配合康复训练对脑卒中后遗症有明显的治疗作用。
목적：관찰두、체침배합강복훈련치료뇌졸중후유증적림상료효。방법채용완전수궤、평행대조적방법，장부합납입표준적64례뇌졸중환자분성대조조화침자조，매조32례。대조조진행강복훈련치료，침자조제료진행강복훈련치료외，환진행두、체침자치료。치료8주후진행료효관찰。결과2조환자치료후 Barthel 지수화상、하지공능 Brunnstrom 지수균유제고；화대조조상비，침자조 Barthel 지수현저승고，차이유통계학의의（P ＜0．01）。결론두、체침배합강복훈련대뇌졸중후유증유명현적치료작용。
Objective To observe the therapeutic effect of scalp and body acupuncture combined with rehabilitation training in the treatment of stroke sequela.Methods 64 stroke pa-tients conforming to the inclusion criteria were equally randomized into control group and acupunc-ture group.The control group was treated with rehabilitation training while acupuncture group was treated with scalp,body acupuncture and rehabilitation training.Therapeutic effects were evaluat-ed after the treatment for 8 weeks.Results All patients had therapeutic effect according to Barthel scale and Brunnstrom scale of upper and lower limbs function after treatment.The differ-ence was statistically significant since the index of Barthel scale remarkably increased in the acupuncture group compared with that in the control group.Conclusion Scalp and body acupunc-ture combined with rehabilitation training in the treatment of stroke sequela have significant thera-peutic effect.