CAJ | 학술논문

目的：探讨针药结合治疗血管性痴呆的临床效果，以进一步指导临床。方法：选取我院2010年1月～2013年12月收治入院的瘀血内阻型血管性痴呆患者68例，按照随机对照的原则，将患者分为观察组和对照组，每组各34例。对照组34例患者给予口服中药汤剂通窍活血汤加减进行治疗，而观察组在对照组的基础上给予针刺进行治疗，观察两组患者的临床治疗效果以及根据简易智能状态检查量表（MMSE）测评两组的认知功能情况。结果：观察组的临床效果明显高于对照组，差异显著，具有统计学意义（P＜0.05）。观察组的MMSE评分明显高于对照组，差异显著，具有统计学意义（P＜0.05）。结论：针药联合治疗血管性痴呆效果较好，能够明显改善患者的症状，值得临床推广应用。
목적：탐토침약결합치료혈관성치태적림상효과，이진일보지도림상。방법：선취아원2010년1월～2013년12월수치입원적어혈내조형혈관성치태환자68례，안조수궤대조적원칙，장환자분위관찰조화대조조，매조각34례。대조조34례환자급여구복중약탕제통규활혈탕가감진행치료，이관찰조재대조조적기출상급여침자진행치료，관찰량조환자적림상치료효과이급근거간역지능상태검사량표（MMSE）측평량조적인지공능정황。결과：관찰조적림상효과명현고우대조조，차이현저，구유통계학의의（P＜0.05）。관찰조적MMSE평분명현고우대조조，차이현저，구유통계학의의（P＜0.05）。결론：침약연합치료혈관성치태효과교호，능구명현개선환자적증상，치득림상추엄응용。
Objective: To investigate the clinical effects of acupuncture combined with medication in the treatment of vascular dementia, to guide clinical. Methods: 68 patients with blood stasis type of vascular dementia in our hospital from 2010 January to 2013 December admitted to hospital patients, according to the principle of randomized controlled, the patients were divided into two groups, the observation group and the control group, 34 cases in each group, 34 cases in the control group were treated with oral Chinese medicine decoction Tongqiao blood activating decoction treatment, the observation group in the control group based on the given acupuncture treatment, observe the clinical effect of two groups and according to the mini mental state examination (MMSE)scale cognitive function assessment in two groups. Results: The clinical effect of the observation group was higher than that of the control group, the difference was significant, with statistical significance (P<0.05). The observation group the MMSE score was significantly higher than the control group, the difference was significant, with statistical significance (P<0.05). Conclusion:Acupuncture treatment of vascular dementia is good, can significantly improve the symptoms of patients, is worthy of clinical application.