河北工程大学学报:社会科学版
河北工程大學學報:社會科學版
하북공정대학학보:사회과학판
2012年
1期
91-93
,共3页
《品酒》%人性的迷失%资本投机
《品酒》%人性的迷失%資本投機
《품주》%인성적미실%자본투궤
the taste%humanity lose%capital speculation
资本投机是现代资本经济主导社会中的一种常态现象,《品酒》主人公迈克是个资深的资本投机家,拥有雄厚的资本财富,虽然在生活中极力借酒与酒文化来淡化自身资本投机家的本色,但品酒加小赌的宴会必备程序,使得这一浓具亲情与友情的行为也染上了一份浓郁的投机色彩,真可谓是画虎不成反类犬。《品酒》一文正是借这似乎略显风雅的生活小节,从一个个深陷资本投机之中的愚人及闪烁人性光辉的女仆入手,讽喻了资本投机风行的社会中的人性迷失。
資本投機是現代資本經濟主導社會中的一種常態現象,《品酒》主人公邁剋是箇資深的資本投機傢,擁有雄厚的資本財富,雖然在生活中極力藉酒與酒文化來淡化自身資本投機傢的本色,但品酒加小賭的宴會必備程序,使得這一濃具親情與友情的行為也染上瞭一份濃鬱的投機色綵,真可謂是畫虎不成反類犬。《品酒》一文正是藉這似乎略顯風雅的生活小節,從一箇箇深陷資本投機之中的愚人及閃爍人性光輝的女僕入手,諷喻瞭資本投機風行的社會中的人性迷失。
자본투궤시현대자본경제주도사회중적일충상태현상,《품주》주인공매극시개자심적자본투궤가,옹유웅후적자본재부,수연재생활중겁력차주여주문화래담화자신자본투궤가적본색,단품주가소도적연회필비정서,사득저일농구친정여우정적행위야염상료일빈농욱적투궤색채,진가위시화호불성반류견。《품주》일문정시차저사호략현풍아적생활소절,종일개개심함자본투궤지중적우인급섬삭인성광휘적녀부입수,풍유료자본투궤풍행적사회중적인성미실。
Capital speculation is a normal phenomenon in the society dominated by capitalist economies.In The Taste,Mike is a veteran hero of the capital speculators who has abundant capital.Although he tries to dilute his true qualities as a capital speculator,the wine tasting and small gambling,which is the necessary program of a banquet,makes this behavior with dense natural affection and friendship be infected with a kind of speculative color,which is said to have tried to draw a tiger,which ended up resembling a dog,namely,failing to achieve what one set out to do.By means of small slightly elegant matters concerning personal life,The Taste is an allegory of the losing of humanity in the society with prevailed capital speculation through analyzing a series of fools fallen into the gambling and the maid with brilliance of humanity.