文本类型学观照下政府门户网站翻译方法——以广东省中山市政府网站翻译为例
문본류형학관조하정부문호망참번역방법——이광동성중산시정부망참번역위례
The Methods of Translating the Official Websites of Governments from the Perspective of Text Typology:With Zhongshan Municipality as an Example
  • 万方数据
    韶关学院学报 소관학원학보
    JOURNAL OF SHAOGUAN UNIVERSITY（SOCIAL SCIENCE）
    2013年 5期 63-66 ,共4页

    陈丹%邓隽

    진단%산준

    政府门户网站%文本类型学%信译%意译 政府門戶網站%文本類型學%信譯%意譯
    정부문호망참%문본류형학%신역%의역
    在Newmark和Reiss的文本类型学及其相应翻译方法的基础上,结合实际分析政府网站的特点及其文本类型.政府网站具信息量大和信息准确的特点,文本以陈述型文本和操作型文本为主,可分别采用信译和意译、迻译的翻译方法.
    재Newmark화Reiss적문본류형학급기상응번역방법적기출상,결합실제분석정부망참적특점급기문본류형.정부망참구신식량대화신식준학적특점,문본이진술형문본화조작형문본위주,가분별채용신역화의역、이역적번역방법.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문