CAJ | 학술논문

彝族是一个有着悠久历史的民族,彝族服饰中的刺绣是彝族文化的一朵奇葩。彝绣作为楚雄具有独特风格的民族手工艺术,是彝族文化传承的一个重要载体。彝绣作为一项特色产业在快速发展,与此同时,不足之处也越来越明显,其图案、形式、材料、色彩等各方面的设计都未跟上时代的步伐,彝绣如何进行拓展,彝绣的再设计和再探索值得认真的思考、研究。
이족시일개유착유구역사적민족,이족복식중적자수시이족문화적일타기파。이수작위초웅구유독특풍격적민족수공예술,시이족문화전승적일개중요재체。이수작위일항특색산업재쾌속발전,여차동시,불족지처야월래월명현,기도안、형식、재료、색채등각방면적설계도미근상시대적보벌,이수여하진행탁전,이수적재설계화재탐색치득인진적사고、연구。
Yi people have long history and well-developed culture.Their clothing and embroidery are miracles in Yi culture and art.It is said that Yi people wear their myths and embroider their stories.Yi embroidery is not only one of Chuxiong＇s unique folk arts and a main component of Chinese embroidery technology,but an important carrier of Yi culture.The embroidery is in rapid development as a special industry,however,the design of its patterns,forms,carriers,materials and colors fails to keep pace with modern time.Therefore,it is of significance to expand and design Yi embroidery for the development of Chxiong＇s characteristic industry.