CAJ | 학술논문

自上世纪中至今,日本的当代设计逐渐被世人从认知到认可,由于它的实用、便利、时尚,且具有独特日本式符号视觉元素的运用,使其设计及产品受到世界范围内广大消费者的青睐。从作品中不难看出,日本现代设计师十分明确自身设计的方向,其设计理念透晰着对人性的尊重,对环保的关注。同时扎扎实实地为本民族文化素材、传统美学构成与现代时尚元素融合做了大量的工作,形成独具特色、符合日本美学观的当代日本设计,从而有利于其设计理念、美学及文化得以有效传播。
자상세기중지금,일본적당대설계축점피세인종인지도인가,유우타적실용、편리、시상,차구유독특일본식부호시각원소적운용,사기설계급산품수도세계범위내엄대소비자적청래。종작품중불난간출,일본현대설계사십분명학자신설계적방향,기설계이념투석착대인성적존중,대배보적관주。동시찰찰실실지위본민족문화소재、전통미학구성여현대시상원소융합주료대량적공작,형성독구특색、부합일본미학관적당대일본설계,종이유리우기설계이념、미학급문화득이유효전파。
Since the last century, Japanese commercial designs have been gradually accepted by the world. Their designs and products are favored by the customers for their practicability, convenience, fashionable style, and unique Japanese visual elements. It is obvious that modern Japanese designers know what they are doing and their designing concept is distinctly linked with a respect and a concern for both human nature and environmental protection. They work hard to combine the cultural, aesthetic, and modern elements to form a unique style that helps to spread Japanese culture and aesthetics.