CAJ | 학술논문

小说《妇女生活》的作者苏童认为女性是美好的,女性有着比男性更强的意志力,他作品里的女人有着人性的缺点,她们一直在与命运抗衡,却在男权社会里无所适从,最终都逃不过红颜薄命的宿命。原著小说以及电影已出版和上映多年,对人物有着深刻的描述和定位。原创舞蹈《茉莉花香》改编自《妇女生活》的原著和《茉莉花开》的电影,通过肢体语言突出地表达了女性生活的悲剧美,运用双人舞的形式刻画了三代女人、两对母女之间的细腻关系,舞蹈作品在原著的基础上让女性的意识最后慢慢苏醒,茉莉花开,花香四溢。
소설《부녀생활》적작자소동인위녀성시미호적,녀성유착비남성경강적의지력,타작품리적녀인유착인성적결점,저문일직재여명운항형,각재남권사회리무소괄종,최종도도불과홍안박명적숙명。원저소설이급전영이출판화상영다년,대인물유착심각적묘술화정위。원창무도《말리화향》개편자《부녀생활》적원저화《말리화개》적전영,통과지체어언돌출지표체료녀성생활적비극미,운용쌍인무적형식각화료삼대녀인、량대모녀지간적세니관계,무도작품재원저적기출상양녀성적의식최후만만소성,말리화개,화향사일。
The author of the novel Women's Lives,Su Tong thinks that women are beautiful and have a stronger will than the man.The women in Su Tong's works have the defect of humanity: they have been contending for their 人 fate,but not knowing what course to take in a male society,eventually they can not escape the destination that the beautiful woman suffers a harsh life.The original novel and film have been published and released for years,which has a profound description and location on the character.The original dance Jasmine Flower Fragranceis adapted from Women's Lives in the original and the film of Jasmine Flower,which expressed the tragic beauty of women's lives through body language.The dance depicted three generations of women and the delicate relationship between two pairs of mothers and daughters in the form of pas de deux.The original dance Jasmine Flower Fragrance waked up the female consciousness gradually in the end on the basis of the original work in order to achieve the impact,shock and penetrate the audience soul "scene".