CAJ | 학술논문

近年来,各行各业借助功能业态的调整来复兴和激活历史文化街区的案例逐步增多,但也出现了理论薄弱、方法简单、缺乏定域性等不足,对大量的历史建筑缺乏有效的业态控制手段,使得历史文化街区的商业业态处于单一化、短期化状态。根据湖州衣裳街区有机更新的经验,按照逐层分级模式,层层递进、环环相扣,将＂文脉＂与＂商脉＂完美地统一起来,既增强广大市民的文化认同感和归属感,又激活了中心区的商业氛围,放大社会效益和经济效益,使其成为湖州城市的文化地标。
근년래,각행각업차조공능업태적조정래복흥화격활역사문화가구적안례축보증다,단야출현료이론박약、방법간단、결핍정역성등불족,대대량적역사건축결핍유효적업태공제수단,사득역사문화가구적상업업태처우단일화、단기화상태。근거호주의상가구유궤경신적경험,안조축층분급모식,층층체진、배배상구,장＂문맥＂여＂상맥＂완미지통일기래,기증강엄대시민적문화인동감화귀속감,우격활료중심구적상업분위,방대사회효익화경제효익,사기성위호주성시적문화지표。
In recent years,All walks of life with the functional form of adjustment to revive and activation of historical and cultural block case gradually increased,But also facing theoretical weakness,method is simple,the lack of local defects,On a large number of historic buildings lack effective format control means,The historical and cultural blocks in the commercial single,short state。In this paper,according to the Huzhou garment district organic renewal experience,In accordance with the layer-by-layer classification mode,step by step,interlocking,The＂ Culture ＂ and＂ Business＂ the perfect unity,Namely,enhance the public cultural identity and sense of belonging,and activation of the center area of the commercial atmosphere,enlarge the social benefit and economic benefit,Make its become Huzhou city cultural landmarks.