商场现代化
商場現代化
상장현대화
MARKET MODERNIZATION
2012年
9期
91-92
,共2页
商标词%翻译%跨文化交际
商標詞%翻譯%跨文化交際
상표사%번역%과문화교제
商标词作为商品的一个极其重要的组成部分,是树立企业形象、建立品牌的有力武器。不同国家的商标词中蕴涵着不同的文化,具有不同的文化特色。本文主要论述商标词翻译应视为一种跨文化交际,及在跨文化交际中英语商标词翻译的基本方法和基本原则。
商標詞作為商品的一箇極其重要的組成部分,是樹立企業形象、建立品牌的有力武器。不同國傢的商標詞中蘊涵著不同的文化,具有不同的文化特色。本文主要論述商標詞翻譯應視為一種跨文化交際,及在跨文化交際中英語商標詞翻譯的基本方法和基本原則。
상표사작위상품적일개겁기중요적조성부분,시수립기업형상、건립품패적유력무기。불동국가적상표사중온함착불동적문화,구유불동적문화특색。본문주요논술상표사번역응시위일충과문화교제,급재과문화교제중영어상표사번역적기본방법화기본원칙。
