CAJ | 학술논문

这是一个需要城市精神的时代。城市精神是城市的灵魂,是城市文化的重要组成部分。城市精神是一个城市通过其市民行为方式、生活方式、城市景观、文明程度、价值取向、道德观念体现出来的共同的价值观念,具有抽象与具体、现实与未来、普遍与特色、褒扬与批判的双重特征。对城市精神评选热潮进行冷静思考,有助于城市精神的塑造和弘扬。在城市精神塑造与弘扬中,要在方法论和途径上,在继承中创新,发挥市民的主体作用,加强城市形象建设,让城市精神真正成为城市的灵魂。
저시일개수요성시정신적시대。성시정신시성시적령혼,시성시문화적중요조성부분。성시정신시일개성시통과기시민행위방식、생활방식、성시경관、문명정도、개치취향、도덕관념체현출래적공동적개치관념,구유추상여구체、현실여미래、보편여특색、포양여비판적쌍중특정。대성시정신평선열조진행랭정사고,유조우성시정신적소조화홍양。재성시정신소조여홍양중,요재방법론화도경상,재계승중창신,발휘시민적주체작용,가강성시형상건설,양성시정신진정성위성시적령혼。
The era calls for city’s spirits.A city’s spirit is its soul and an important part of its urban culture.The connotation of the a city’s spirit is the common values reflected in the citizens’ behavior,lifestyle,urban landscape,the degree of civilization,value orientation and moral values,with dual characteristics of abstractness and concreteness,reality and future,universality and specialty,and approval and criticism.Reasonable thinking in the fad of the labeling cities with various kinds of spirits could be helpful in shaping and carrying forward the core spirit of the city.During this process,we should motivate citizen involvement and strengthen the image-building of a city by creative inheritance to the methodology and therefore making the spirit of the city its true soul.