CAJ | 학술논문

以秦巴山区乡村的建筑为研究对象，对乡村建筑设计的生态化进行探索，在满足当地村民住宅的安全、舒适、经济、美观的基本需求上，满足使用者更高一级的需求；同时提出生态化设计原则，采用适应地貌环境、适合农耕生产的建筑形式以及节能的建造技术，使住宅舒适、美观。通过现状调研，剖析当地民居建设的经验与不足，归纳山区乡村建筑生态化的特征，提出考虑地理适应性、建筑适合性和技术适宜性角度的建筑生态化营造方法，该方法可为其他相似地区生态民居建设提供理论借鉴与实践指导。
이진파산구향촌적건축위연구대상，대향촌건축설계적생태화진행탐색，재만족당지촌민주택적안전、서괄、경제、미관적기본수구상，만족사용자경고일급적수구；동시제출생태화설계원칙，채용괄응지모배경、괄합농경생산적건축형식이급절능적건조기술，사주택서괄、미관。통과현상조연，부석당지민거건설적경험여불족，귀납산구향촌건축생태화적특정，제출고필지리괄응성、건축괄합성화기술괄의성각도적건축생태화영조방법，해방법가위기타상사지구생태민거건설제공이론차감여실천지도。
Taking the rural ecological building of Qinba mountains as a study object , the ecological design on rural building was discussed ,so as to meet the basic requirement of safe , comfort ,economy ,beauty of local villagers’ residence ,and also meet the needs of users to a higher level .The ecological building design principle was put forward ,which should adapt to landscape environment , be suitable for the construction of architectural form of agricultural production and energy-saving technology , and make it comfortable and beautiful . Moreover , through present situation investigation and analysis of local residential construction experience and shortage , the characteristics of the inductive mountainous rural ecological building were summarized . The geography adaptability , construction suitability and technical suitability of ecological building construction method were proposed . The method can provide theoretical reference for other similar areas of ecological residence and practical guiding significance .