中国处方药
中國處方藥
중국처방약
CHINA PRESCRIPTION DRUG
2014年
2期
19-20
,共2页
病毒性肝炎%中医%治疗
病毒性肝炎%中醫%治療
병독성간염%중의%치료
Viral hepatitis%Traditional Chinese medicine%Treatment
目的：研究分析中医治疗病毒性肝炎的效果。方法选择2012年1月～2013年1月期间在中医门诊接受治疗的92例病毒性肝炎患者，均根据中医辨证分型予以中药治疗。结果本组92例病毒性肝炎患者，经中医辨证治疗后，显效者68例，有效者22例，无效者2例，治疗总有效率是97.83%，未有不良反应出现。随访半年发现，3例患者复发，复发率为3.26%。结论病毒性肝炎应用中医治疗效果较为理想，治标固本，且不会产生严重不良反应，远期复发率较低，具有很高的临床实用及推广价值。
目的：研究分析中醫治療病毒性肝炎的效果。方法選擇2012年1月～2013年1月期間在中醫門診接受治療的92例病毒性肝炎患者，均根據中醫辨證分型予以中藥治療。結果本組92例病毒性肝炎患者，經中醫辨證治療後，顯效者68例，有效者22例，無效者2例，治療總有效率是97.83%，未有不良反應齣現。隨訪半年髮現，3例患者複髮，複髮率為3.26%。結論病毒性肝炎應用中醫治療效果較為理想，治標固本，且不會產生嚴重不良反應，遠期複髮率較低，具有很高的臨床實用及推廣價值。
목적：연구분석중의치료병독성간염적효과。방법선택2012년1월～2013년1월기간재중의문진접수치료적92례병독성간염환자，균근거중의변증분형여이중약치료。결과본조92례병독성간염환자，경중의변증치료후，현효자68례，유효자22례，무효자2례，치료총유효솔시97.83%，미유불량반응출현。수방반년발현，3례환자복발，복발솔위3.26%。결론병독성간염응용중의치료효과교위이상，치표고본，차불회산생엄중불량반응，원기복발솔교저，구유흔고적림상실용급추엄개치。
Objective To analyze the treatment of viral hepatitis using traditional Chinese medicine. Methods 92 patients with viral hepatitis from January 2012 to January 2013 used TCM treatment. All Chinese medicine treatment were according to the Chinese medicine dialectical classification. Results 92 patients with viral hepatitis,after treatment with Chinese medicine dialectical,taked effect in 68 cases,22 cases effective, ineffective in 2 cases,total effective rate was 97.83%. Half year follow-up found no adverse reactions ,and three patients relapsed,the recurrence rate was 3.26%. Conclusion The effectiveness of viral hepatitis treated with traditional Chinese medicine is more ideal,and hadn’t serious adverse events. Long-term recurrence rate was low,and had very high clinical practical and promotional value.
