现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2013年
9期
99-103
,共5页
言外之意%语用理解能力%对外汉语教学%教材考察
言外之意%語用理解能力%對外漢語教學%教材攷察
언외지의%어용리해능력%대외한어교학%교재고찰
通过总结汉语教材中的例子，发现汉语中常用来传达言外之意的途径和手段是：采用修辞、使用熟语、使用本身具有某种语用含义的词语或句式、采取某些特定的会话策略。要想提高学生对汉语言外之意的理解能力，就要将重点放在使用修辞和熟语这两大类途径上。
通過總結漢語教材中的例子，髮現漢語中常用來傳達言外之意的途徑和手段是：採用脩辭、使用熟語、使用本身具有某種語用含義的詞語或句式、採取某些特定的會話策略。要想提高學生對漢語言外之意的理解能力，就要將重點放在使用脩辭和熟語這兩大類途徑上。
통과총결한어교재중적례자，발현한어중상용래전체언외지의적도경화수단시：채용수사、사용숙어、사용본신구유모충어용함의적사어혹구식、채취모사특정적회화책략。요상제고학생대한어언외지의적리해능력，취요장중점방재사용수사화숙어저량대류도경상。
