中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2012年
2期
49-50
,共2页
邓财源%陈伟%阳作令%田荣%陈鹏
鄧財源%陳偉%暘作令%田榮%陳鵬
산재원%진위%양작령%전영%진붕
分娩镇痛%硬膜外%布比卡因%罗哌卡因%舒芬太尼
分娩鎮痛%硬膜外%佈比卡因%囉哌卡因%舒芬太尼
분면진통%경막외%포비잡인%라고잡인%서분태니
目的 观察低浓度布比卡因和罗哌卡因复合舒芬太尼持续泵注分娩硬膜外自临床效果.方法 200 例自愿接受硬膜外分娩镇痛的初产妇随机分为两组,每组100 例,分别予以0.0975% 布比卡因(A 组)和0.075% 罗哌卡因(B 组)+0.5μg/mL 舒芬太尼进行硬膜外镇痛,以VAS 评分≤ 30mm 为镇痛有效,记录第二产程时间、运动阻滞评分、新生儿Apgar 评分和不良反应.结果 A、B 的年龄,体质量,孕龄,第二产程时间,分娩成功率无统计学差异( P＞ 0.05).其镇痛有效率均为97%,均无运动阻滞发生.结论 0.097% 布比卡因和0.075% 罗哌卡因复合0.5μg/mL 舒芬太尼一样能提供安全有效的分娩镇痛.
目的 觀察低濃度佈比卡因和囉哌卡因複閤舒芬太尼持續泵註分娩硬膜外自臨床效果.方法 200 例自願接受硬膜外分娩鎮痛的初產婦隨機分為兩組,每組100 例,分彆予以0.0975% 佈比卡因(A 組)和0.075% 囉哌卡因(B 組)+0.5μg/mL 舒芬太尼進行硬膜外鎮痛,以VAS 評分≤ 30mm 為鎮痛有效,記錄第二產程時間、運動阻滯評分、新生兒Apgar 評分和不良反應.結果 A、B 的年齡,體質量,孕齡,第二產程時間,分娩成功率無統計學差異( P＞ 0.05).其鎮痛有效率均為97%,均無運動阻滯髮生.結論 0.097% 佈比卡因和0.075% 囉哌卡因複閤0.5μg/mL 舒芬太尼一樣能提供安全有效的分娩鎮痛.
목적 관찰저농도포비잡인화라고잡인복합서분태니지속빙주분면경막외자림상효과.방법 200 례자원접수경막외분면진통적초산부수궤분위량조,매조100 례,분별여이0.0975% 포비잡인(A 조)화0.075% 라고잡인(B 조)+0.5μg/mL 서분태니진행경막외진통,이VAS 평분≤ 30mm 위진통유효,기록제이산정시간、운동조체평분、신생인Apgar 평분화불량반응.결과 A、B 적년령,체질량,잉령,제이산정시간,분면성공솔무통계학차이( P＞ 0.05).기진통유효솔균위97%,균무운동조체발생.결론 0.097% 포비잡인화0.075% 라고잡인복합0.5μg/mL 서분태니일양능제공안전유효적분면진통.
