世界竹藤通讯
世界竹籐通訊
세계죽등통신
WORLD BAMBOO AND RATTAN
2012年
1期
42-43
,共2页
七夕节日%日本竹文化%传统文化%传承
七夕節日%日本竹文化%傳統文化%傳承
칠석절일%일본죽문화%전통문화%전승
Tanabata festival%Japanese bamboo culture%traditional culture%inheritance
自中国传入的七夕传说与日本固有的祭竹信仰结合,在日本悠久的竹文化信仰土壤中不断融合、发展,至近代形成独特的以竹为主体的日本七夕节日并不断发扬光大。
自中國傳入的七夕傳說與日本固有的祭竹信仰結閤,在日本悠久的竹文化信仰土壤中不斷融閤、髮展,至近代形成獨特的以竹為主體的日本七夕節日併不斷髮颺光大。
자중국전입적칠석전설여일본고유적제죽신앙결합,재일본유구적죽문화신앙토양중불단융합、발전,지근대형성독특적이죽위주체적일본칠석절일병불단발양광대。
Since the introduction and combination of Chinese Tanabata legend with Japanese bamboo belief,Japanese bamboo cultural beliefs which has a long history has been continuously developing and integrating with Japanese traditional culture and has gradually formed unique Japanese Tanabata Festival with bamboo as the main subject.
