雕塑
彫塑
조소
SCULPTURE
2012年
1期
26-29
,共4页
保护性%彩塑%维修%金代%大雄宝殿%毁损程度
保護性%綵塑%維脩%金代%大雄寶殿%燬損程度
보호성%채소%유수%금대%대웅보전%훼손정도
大同善化寺大雄宝殿内33尊彩塑是我国金代彩塑中不可多得的瑰宝，由于年久失修，加之人为、自然的损毁，一些塑像已处于令人担忧的境地，亟需国家作保护性的维修。本文是对彩塑毁损程度的初步调查，及对彩塑作保护性维修的一般性论述。
大同善化寺大雄寶殿內33尊綵塑是我國金代綵塑中不可多得的瑰寶，由于年久失脩，加之人為、自然的損燬，一些塑像已處于令人擔憂的境地，亟需國傢作保護性的維脩。本文是對綵塑燬損程度的初步調查，及對綵塑作保護性維脩的一般性論述。
대동선화사대웅보전내33존채소시아국금대채소중불가다득적괴보，유우년구실수，가지인위、자연적손훼，일사소상이처우령인담우적경지，극수국가작보호성적유수。본문시대채소훼손정도적초보조사，급대채소작보호성유수적일반성논술。
Shanxi province has the big- gest number of major sites to be protected at the national level, enjoying the fame as ＂the trea- sury of ancient painted sculpturein China＂ . 33 pieces of painted sculpture housed in the Main Hall of Shanhua Temple in Datong are rare treasures of sculpture of Jin Dynasty in our country.
