黑河学刊
黑河學刊
흑하학간
HEIHE JOURNAL
2012年
4期
42-42,45
,共2页
关联理论%间接言语行为
關聯理論%間接言語行為
관련이론%간접언어행위
在日常交际生活中,交际双方通过隐晦的方式间接传达自己的意思的言语行为,与直抒其意的方式相反的行为就是间接言语行为。间接言语行为一经塞耳提出就引起了广大语言研究者的兴趣。在人际交往中,正确地使用间接语言非常重要。使用间接语言说话人通常要多费脑筋,多讲究策略;对听话人而言,理解间接言语意味着要多加动脑,多加揣摩。非间接语言的成功使用一方面考验说话者的说话技巧和策略,而对于听者而言,则是考验聆听能力和智慧的过程。
在日常交際生活中,交際雙方通過隱晦的方式間接傳達自己的意思的言語行為,與直抒其意的方式相反的行為就是間接言語行為。間接言語行為一經塞耳提齣就引起瞭廣大語言研究者的興趣。在人際交往中,正確地使用間接語言非常重要。使用間接語言說話人通常要多費腦觔,多講究策略;對聽話人而言,理解間接言語意味著要多加動腦,多加揣摩。非間接語言的成功使用一方麵攷驗說話者的說話技巧和策略,而對于聽者而言,則是攷驗聆聽能力和智慧的過程。
재일상교제생활중,교제쌍방통과은회적방식간접전체자기적의사적언어행위,여직서기의적방식상반적행위취시간접언어행위。간접언어행위일경새이제출취인기료엄대어언연구자적흥취。재인제교왕중,정학지사용간접어언비상중요。사용간접어언설화인통상요다비뇌근,다강구책략;대은화인이언,리해간접언어의미착요다가동뇌,다가췌마。비간접어언적성공사용일방면고험설화자적설화기교화책략,이대우은자이언,칙시고험령은능력화지혜적과정。