CAJ | 학술논문

新制订的领导干部政绩考核机制将为我国经济发展方式的转变提供新的动力，促进经济与社会的协调均衡发展。基于职业教育对于经济社会积极的贡献，文中阐述了新的政绩考核机制与职业教育之间的关系，认为新的政绩考核机制对职业教育有着积极的促进作用，同时指出政府需要承担更多的社会责任，加大职业教育的投入，构建不同教育间相互衔接和贯通的通道，积极推进校企合作，增强制度保障能力和政策配套能力，提升职业教育的地位。本文为政府相关部门和职业院校发展职业教育提供可借鉴的思路和建议。
신제정적령도간부정적고핵궤제장위아국경제발전방식적전변제공신적동력，촉진경제여사회적협조균형발전。기우직업교육대우경제사회적겁적공헌，문중천술료신적정적고핵궤제여직업교육지간적관계，인위신적정적고핵궤제대직업교육유착적겁적촉진작용，동시지출정부수요승담경다적사회책임，가대직업교육적투입，구건불동교육간상호함접화관통적통도，적겁추진교기합작，증강제도보장능력화정책배투능력，제승직업교육적지위。본문위정부상관부문화직업원교발전직업교육제공가차감적사로화건의。
The new cadre achievement assessment system will promote the transformation of the economic develop-ment mode and balance economic growth and social development. Based on the positive contribution to the economy and society of vocational education, this paper analyzed the relation between vocational education and new cadre achievement assessment system. It points out that the government needs to shoulder more social responsibilities, to increase vocational education investment, to link up with the different education, to promote school-enterprise coop-eration and strengthen institutional guarantee and elevate the status of vocational education. The paper provides some references for government and vocational schools, which are helpful for vocational education development under the new situation.