现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2013年
9期
10-11,12
,共3页
石仓%汀州话%特色探讨
石倉%汀州話%特色探討
석창%정주화%특색탐토
自清代以来，松阳石仓地区迁入了大量福建汀州府移民。时至今日，这些移民的后裔仍然操着“汀州腔”，保留着汀州风俗。本文以声、韵、调系统的整理归纳为基础，在实地方言调查后搜集和描述了石仓汀州话独特的词汇和语言现象，对汀州话进行了比较系统的特色探讨。
自清代以來，鬆暘石倉地區遷入瞭大量福建汀州府移民。時至今日，這些移民的後裔仍然操著“汀州腔”，保留著汀州風俗。本文以聲、韻、調繫統的整理歸納為基礎，在實地方言調查後搜集和描述瞭石倉汀州話獨特的詞彙和語言現象，對汀州話進行瞭比較繫統的特色探討。
자청대이래，송양석창지구천입료대량복건정주부이민。시지금일，저사이민적후예잉연조착“정주강”，보류착정주풍속。본문이성、운、조계통적정리귀납위기출，재실지방언조사후수집화묘술료석창정주화독특적사회화어언현상，대정주화진행료비교계통적특색탐토。
