闽西职业技术学院学报
閩西職業技術學院學報
민서직업기술학원학보
JOURNAL OF MINXI VOCATIONAL AND TECHNICAL COLLEGE
2014年
1期
87-91
,共5页
母语负迁移%高职英语%英语写作
母語負遷移%高職英語%英語寫作
모어부천이%고직영어%영어사작
母语负迁移是影响高职英语写作的一个重要因素,带来的问题主要包括词汇、句子层面的语用失误以及带中式思维的谋篇布局.采用英汉对比教学法,增加英语阅读量,以及培养学生勤查字典的良好习惯均有助于减少母语的负迁移.与此同时,教师应努力探索母语在高职英语写作中的积极作用,有效促进母语正迁移.
母語負遷移是影響高職英語寫作的一箇重要因素,帶來的問題主要包括詞彙、句子層麵的語用失誤以及帶中式思維的謀篇佈跼.採用英漢對比教學法,增加英語閱讀量,以及培養學生勤查字典的良好習慣均有助于減少母語的負遷移.與此同時,教師應努力探索母語在高職英語寫作中的積極作用,有效促進母語正遷移.
모어부천이시영향고직영어사작적일개중요인소,대래적문제주요포괄사회、구자층면적어용실오이급대중식사유적모편포국.채용영한대비교학법,증가영어열독량,이급배양학생근사자전적량호습관균유조우감소모어적부천이.여차동시,교사응노력탐색모어재고직영어사작중적적겁작용,유효촉진모어정천이.
