CAJ | 학술논문

　　日本遣明使的出使日记，从域外观察者的角度，为我们呈现了明代中叶在上下互动(朝廷和地方)、内外互动(中国和外国)中的江南城市生活。遣明使与中国士人相近的教养背景和文化观念，使他们很自然地融入到城市的文人生活中。而他们所记录的士人阶层的衣食住行及社交生活，从一个侧面反映出当时江南城市的经济水平、当地社会的传统、城市间物资流通的情况以及国家政令在地方实施的情况。
　　일본견명사적출사일기，종역외관찰자적각도，위아문정현료명대중협재상하호동(조정화지방)、내외호동(중국화외국)중적강남성시생활。견명사여중국사인상근적교양배경화문화관념，사타문흔자연지융입도성시적문인생활중。이타문소기록적사인계층적의식주행급사교생활，종일개측면반영출당시강남성시적경제수평、당지사회적전통、성시간물자류통적정황이급국가정령재지방실시적정황。