海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2012年
5期
468-469
,共2页
跨文化交际%翻译%归化%异化
跨文化交際%翻譯%歸化%異化
과문화교제%번역%귀화%이화
归化和异化一直以来都是翻译界争论的焦点.文章从跨文化交际的角度对这两个问题进行了探讨,指出它们并不是孤立、水火不相容的,而是相互影响、相互作用的,两者都在跨文化交际过程中起着不可忽略的作用.
歸化和異化一直以來都是翻譯界爭論的焦點.文章從跨文化交際的角度對這兩箇問題進行瞭探討,指齣它們併不是孤立、水火不相容的,而是相互影響、相互作用的,兩者都在跨文化交際過程中起著不可忽略的作用.
귀화화이화일직이래도시번역계쟁론적초점.문장종과문화교제적각도대저량개문제진행료탐토,지출타문병불시고립、수화불상용적,이시상호영향、상호작용적,량자도재과문화교제과정중기착불가홀략적작용.
