华人时刊（中旬刊）
華人時刊（中旬刊）
화인시간（중순간）
Chinese Times
2013年
6期
114-114
,共1页
刑事和解%刑事纠纷%恢复性司法%本土化
刑事和解%刑事糾紛%恢複性司法%本土化
형사화해%형사규분%회복성사법%본토화
随着西方“恢复性司法”理念的兴起以及对被害人利益保护关注度的增加，刑事和解制度逐渐成为学界讨论的重要问题之一。刑事和解制度一方面可以保证被害人的权益，修复被破坏的社会关系；另一方面可以大量节约国家司法资源，具有相当大的现实意义和实践价值。然而，诞生与西方契约精神下的刑事和解并不能完全与中国刑事司法实践相结合，故而需要对其进行本土化改造，以适应我国国情。文章从各国刑事和解实践出发，探讨刑事和解制度本土化的思想基础和现状，在总结规律的基础上提出刑事和解本土化的几点建议，以期对推动刑事和解制度本土化做出一点贡献。
隨著西方“恢複性司法”理唸的興起以及對被害人利益保護關註度的增加，刑事和解製度逐漸成為學界討論的重要問題之一。刑事和解製度一方麵可以保證被害人的權益，脩複被破壞的社會關繫；另一方麵可以大量節約國傢司法資源，具有相噹大的現實意義和實踐價值。然而，誕生與西方契約精神下的刑事和解併不能完全與中國刑事司法實踐相結閤，故而需要對其進行本土化改造，以適應我國國情。文章從各國刑事和解實踐齣髮，探討刑事和解製度本土化的思想基礎和現狀，在總結規律的基礎上提齣刑事和解本土化的幾點建議，以期對推動刑事和解製度本土化做齣一點貢獻。
수착서방“회복성사법”이념적흥기이급대피해인이익보호관주도적증가，형사화해제도축점성위학계토론적중요문제지일。형사화해제도일방면가이보증피해인적권익，수복피파배적사회관계；령일방면가이대량절약국가사법자원，구유상당대적현실의의화실천개치。연이，탄생여서방계약정신하적형사화해병불능완전여중국형사사법실천상결합，고이수요대기진행본토화개조，이괄응아국국정。문장종각국형사화해실천출발，탐토형사화해제도본토화적사상기출화현상，재총결규률적기출상제출형사화해본토화적궤점건의，이기대추동형사화해제도본토화주출일점공헌。
