科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2012年
7期
133-134
,共2页
接头词%连浊%促音%拨音%语音变化
接頭詞%連濁%促音%撥音%語音變化
접두사%련탁%촉음%발음%어음변화
prefix%involved sonant%promote sound%syllabic nasal%sound change
日语接头词「真」与后续名词、形容词、形容动词等构成一个独立单词时,除了发生连浊现象以外,还发生添加促音、添加拨音等语音变化,使词汇的读音变得十分复杂。本文以接头词「真」构成的词汇为对象,从连浊、添加促音、添加拨音角度分析了构词的音韵形态和语音变化对其词形与语义的影响。
日語接頭詞「真」與後續名詞、形容詞、形容動詞等構成一箇獨立單詞時,除瞭髮生連濁現象以外,還髮生添加促音、添加撥音等語音變化,使詞彙的讀音變得十分複雜。本文以接頭詞「真」構成的詞彙為對象,從連濁、添加促音、添加撥音角度分析瞭構詞的音韻形態和語音變化對其詞形與語義的影響。
일어접두사「진」여후속명사、형용사、형용동사등구성일개독립단사시,제료발생련탁현상이외,환발생첨가촉음、첨가발음등어음변화,사사회적독음변득십분복잡。본문이접두사「진」구성적사회위대상,종련탁、첨가촉음、첨가발음각도분석료구사적음운형태화어음변화대기사형여어의적영향。
When the Japanese prefix such as "MA" form a independent word,there will occur involved sonant phenomenon and sound change (i.e.,adding promote sound and syllabic nasal), and make the pronunciation of the words become very complexity. Taking the vocabularies formed with the prefix "MA" as the object, this paper analyzed Phonological form of the word-formation and the effects of sound change on word form and semanteme from the aspect of involved sonant, adding promote sound and syllabic nasal).
