大学:学术版
大學:學術版
대학:학술판
2012年
1期
52-57
,共6页
学制%专家学者%高等学校%发生变化%教育发展%改革%英文
學製%專傢學者%高等學校%髮生變化%教育髮展%改革%英文
학제%전가학자%고등학교%발생변화%교육발전%개혁%영문
英文中并没有现代大学制度,只有学术制度。现代大学制度这个概念完全是我国专家学者在特定的历史背景下,根据我国高等学校改革和发展中面临的改革任务提出的改革目标。现代大学制度不是已经建成了,更不是照搬西方大学的制度框架就可以建成的,它是我国高等教育发展环境发生变化后提出的改革新要求和新目标,是必须在克服我国现行大学制度中的一些主要矛盾和问题的过程中才能真正建立起来。
英文中併沒有現代大學製度,隻有學術製度。現代大學製度這箇概唸完全是我國專傢學者在特定的歷史揹景下,根據我國高等學校改革和髮展中麵臨的改革任務提齣的改革目標。現代大學製度不是已經建成瞭,更不是照搬西方大學的製度框架就可以建成的,它是我國高等教育髮展環境髮生變化後提齣的改革新要求和新目標,是必鬚在剋服我國現行大學製度中的一些主要矛盾和問題的過程中纔能真正建立起來。
영문중병몰유현대대학제도,지유학술제도。현대대학제도저개개념완전시아국전가학자재특정적역사배경하,근거아국고등학교개혁화발전중면림적개혁임무제출적개혁목표。현대대학제도불시이경건성료,경불시조반서방대학적제도광가취가이건성적,타시아국고등교육발전배경발생변화후제출적개혁신요구화신목표,시필수재극복아국현행대학제도중적일사주요모순화문제적과정중재능진정건립기래。