杭州师范大学学报(社会科学版)
杭州師範大學學報(社會科學版)
항주사범대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF HANGZHOU TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2013年
5期
87-91
,共5页
代议制%美国%自由%公众监督%社会舆论
代議製%美國%自由%公衆鑑督%社會輿論
대의제%미국%자유%공음감독%사회여론
representative%the U.S.A.%liberty%public supervision%public opinion
关于美国政坛舆论背景的特性,西奥多·罗斯福总统最先使用了“揭丑”一词来概括,不过在现实政治中,光明正大的“揭丑”活动几乎从一开始就堕落为党派间的“抹黑”行径,而在马克·吐温脍炙人口的短篇小说《竞选州长》中,世人更是看到了美式民主制度下党派恶斗的生动表现。然而,当这种“抹黑”的舆论背景被置于现代代议制民主框架之中后,它对于政治秩序的破坏性不仅在很大程度上得到抑制,而且在保障公民权利、提高公民对公共领域的关注度方面,还具有一定的建设性功用。
關于美國政罈輿論揹景的特性,西奧多·囉斯福總統最先使用瞭“揭醜”一詞來概括,不過在現實政治中,光明正大的“揭醜”活動幾乎從一開始就墮落為黨派間的“抹黑”行徑,而在馬剋·吐溫膾炙人口的短篇小說《競選州長》中,世人更是看到瞭美式民主製度下黨派噁鬥的生動錶現。然而,噹這種“抹黑”的輿論揹景被置于現代代議製民主框架之中後,它對于政治秩序的破壞性不僅在很大程度上得到抑製,而且在保障公民權利、提高公民對公共領域的關註度方麵,還具有一定的建設性功用。
관우미국정단여론배경적특성,서오다·라사복총통최선사용료“게축”일사래개괄,불과재현실정치중,광명정대적“게축”활동궤호종일개시취타락위당파간적“말흑”행경,이재마극·토온회자인구적단편소설《경선주장》중,세인경시간도료미식민주제도하당파악두적생동표현。연이,당저충“말흑”적여론배경피치우현대대의제민주광가지중후,타대우정치질서적파배성불부재흔대정도상득도억제,이차재보장공민권리、제고공민대공공영역적관주도방면,환구유일정적건설성공용。
With respect to the characteristics of the public opinion in American politics arena, President Theodore Roosevelt coined the“muck-rake” to describe them.In real politics, however, the just and honorable“muckraking” degenerated, almost from the very beginning, into the “blackening” ( or discrediting) among political parties.In Mark Twain's well-known novel Running for Governor, the author unfolds a chaotic scenario of merciless struggle among political parties under the background of the democratic system.Nevertheless, negative effects of the“blackening” on political order are to be restrained to a large ex-tent if it is set in the framework of modern representative democracy.Moreover, the“blackening” is supposed to be conducive to the guarantee of civil rights and the promotion of people's concerns on the public realm.