海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2012年
5期
262-263
,共2页
房地产广告%隐喻%文化价值观
房地產廣告%隱喻%文化價值觀
방지산엄고%은유%문화개치관
在探讨隐喻的运行机制的基础上,文章将英汉房地产广告中的常见喻体分类整理并探讨其中所蕴含的文化价值.研究结果发现:生活、景色、家园、身份、地段、设计、价值是房地产广告中的常见喻体;广告中的隐喻与不同文化传统有着紧密的联系,折射出中西方相似和相异的文化价值观.
在探討隱喻的運行機製的基礎上,文章將英漢房地產廣告中的常見喻體分類整理併探討其中所蘊含的文化價值.研究結果髮現:生活、景色、傢園、身份、地段、設計、價值是房地產廣告中的常見喻體;廣告中的隱喻與不同文化傳統有著緊密的聯繫,摺射齣中西方相似和相異的文化價值觀.
재탐토은유적운행궤제적기출상,문장장영한방지산엄고중적상견유체분류정리병탐토기중소온함적문화개치.연구결과발현:생활、경색、가완、신빈、지단、설계、개치시방지산엄고중적상견유체;엄고중적은유여불동문화전통유착긴밀적련계,절사출중서방상사화상이적문화개치관.
