CAJ | 학술논문

本文介绍了一种治疗皮肤病的新理论、新制剂,观察其治疗痤疮等皮肤病的疗效。采用来自本科门诊的皮肤病患者共60例,其中痤疮患者50例,其它皮肤病患者10例,随机分为对照组和研究组,使用2天、7天、4周后分别观察皮肤变化和自觉症状及不良反应,进行疗效判定。结果显示25名痤疮患者,使用巴洛特美4周后,有16名患者痊愈,8名患者明显改善,1名患者没有改善,治疗效果明显优于对照组。10例其它皮肤病患者使用巴洛特美后,病症得到不同程度改善。因此,可见巴洛特美制剂对于临床常见皮肤疾病都具有较好的治疗功效。
본문개소료일충치료피부병적신이론、신제제,관찰기치료좌창등피부병적료효。채용래자본과문진적피부병환자공60례,기중좌창환자50례,기타피부병환자10례,수궤분위대조조화연구조,사용2천、7천、4주후분별관찰피부변화화자각증상급불량반응,진행료효판정。결과현시25명좌창환자,사용파락특미4주후,유16명환자전유,8명환자명현개선,1명환자몰유개선,치료효과명현우우대조조。10례기타피부병환자사용파락특미후,병증득도불동정도개선。인차,가견파락특미제제대우림상상견피부질병도구유교호적치료공효。
The paper introduced a new treatment for skin diseases like acne and observed the effect. A total of 60 patients from the outpatient, including 50 patients with acne and 10 patients with other skin diseases, were randomly divided into control and study groups. They were observed the curative effect after treatments for 2 days, 7 days and 4 weeks. Results showed that after 4 weeks 16 cases were cured out of 25 patients with acne, 8 cases were improved and 1 case did not improve. The treatment group was significantly better than the control. 10 cases of other skin diseases after use of Bartocomea, the disease was improved to varying degrees. Therefore, it is common of Bartocomea for clinical skin disease to have a better therapeutic efficacy.