CAJ | 학술논문

苦楝（MeliaazedarachLinn）在我国分布广泛，为速生、多功能可综合利用树种，具有广阔的开发和利用前景。结合近年来对苦楝育苗和造林技术的研究情况，本文全面总结并具体介绍了苦楝的育苗与造林技术，包括育苗地选择、播种育苗、埋根育苗、嫁接育苗、移植育苗、苗期管理及林地选择、造林方式、抚育管理和病虫害防治等内容，以期为今后苦楝育苗与造林技术标准的制定和生产应用提供参考。
고련（MeliaazedarachLinn）재아국분포엄범，위속생、다공능가종합이용수충，구유엄활적개발화이용전경。결합근년래대고련육묘화조림기술적연구정황，본문전면총결병구체개소료고련적육묘여조림기술，포괄육묘지선택、파충육묘、매근육묘、가접육묘、이식육묘、묘기관리급임지선택、조림방식、무육관리화병충해방치등내용，이기위금후고련육묘여조림기술표준적제정화생산응용제공삼고。
Melia azedarach that distributes widely in China, has a broad development and utilization prospects as its fast- growth, multifunctional and comprehensive utilization. The paper introduced its cultivation and afforestation techniques in de- tail, including seedling ground selection, raising seedlings by sowing, root cutting, grafting and transplantation, and also its sites selection and methods of afforestation, management and tending, disease and pest control are all summarized.