海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2012年
5期
167-168
,共2页
专题口译%焦虑心理%成因分析
專題口譯%焦慮心理%成因分析
전제구역%초필심리%성인분석
该文关注专题口译中译员焦虑心理的成因,提出专题知识的不可预测性、口译环境的不确定性(客户和听众的期望值,人际交往敏感度等)都会给专题口译员带来心理压力,从而产生不同程度的焦虑.
該文關註專題口譯中譯員焦慮心理的成因,提齣專題知識的不可預測性、口譯環境的不確定性(客戶和聽衆的期望值,人際交往敏感度等)都會給專題口譯員帶來心理壓力,從而產生不同程度的焦慮.
해문관주전제구역중역원초필심리적성인,제출전제지식적불가예측성、구역배경적불학정성(객호화은음적기망치,인제교왕민감도등)도회급전제구역원대래심리압력,종이산생불동정도적초필.
