科教导刊
科教導刊
과교도간
THE GUIDE OF SCIENCE & EDUCATION
2013年
20期
148-149
,共2页
女房□%□里□%终助词%美化%衰退
女房□%□裏□%終助詞%美化%衰退
녀방□%□리□%종조사%미화%쇠퇴
女性用语的存在是日语的一大语言特征之一,但也并非一开始就存在,而是随着时代的发展有一个产生、兴盛、衰退的过程,每个时期都呈现出不同的特点,对现代日语的形成有着非常大的影响.虽然研究发现现代日语的性别差异越来越小,但是仍然存在且具有一定的象征意义,在日语的教学和学习中也是必须要注意的,所以了解日语女性用语的发展过程及其特点是非常有必要的.
女性用語的存在是日語的一大語言特徵之一,但也併非一開始就存在,而是隨著時代的髮展有一箇產生、興盛、衰退的過程,每箇時期都呈現齣不同的特點,對現代日語的形成有著非常大的影響.雖然研究髮現現代日語的性彆差異越來越小,但是仍然存在且具有一定的象徵意義,在日語的教學和學習中也是必鬚要註意的,所以瞭解日語女性用語的髮展過程及其特點是非常有必要的.
녀성용어적존재시일어적일대어언특정지일,단야병비일개시취존재,이시수착시대적발전유일개산생、흥성、쇠퇴적과정,매개시기도정현출불동적특점,대현대일어적형성유착비상대적영향.수연연구발현현대일어적성별차이월래월소,단시잉연존재차구유일정적상정의의,재일어적교학화학습중야시필수요주의적,소이료해일어녀성용어적발전과정급기특점시비상유필요적.
