齐齐哈尔师范高等专科学校学报
齊齊哈爾師範高等專科學校學報
제제합이사범고등전과학교학보
JOURNAL OF QIQIHAR JUNIOR TEACHERS' COLLEGE
2012年
2期
54-55
,共2页
花非花%诗%音乐%金刚经%心经%万物皆空
花非花%詩%音樂%金剛經%心經%萬物皆空
화비화%시%음악%금강경%심경%만물개공
Flowers and Non-flowers%poem%music%The Diamond Sutra%The Heart Sutra%unreality
《金刚金》云＂：凡所有相,皆是虚妄＂。《心经》云：＂色不异空,空不异色,色即是空,空即是色＂。《花非花》的音乐,则完全以素雅的笔调,刻画出优美、深情、细腻的如梦般的意境。《金刚金》云：＂一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电＂。这正是《花非花》这首歌中所描述的短暂无常的浮生梦所切合的境界。
《金剛金》雲＂：凡所有相,皆是虛妄＂。《心經》雲：＂色不異空,空不異色,色即是空,空即是色＂。《花非花》的音樂,則完全以素雅的筆調,刻畫齣優美、深情、細膩的如夢般的意境。《金剛金》雲：＂一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電＂。這正是《花非花》這首歌中所描述的短暫無常的浮生夢所切閤的境界。
《금강금》운＂：범소유상,개시허망＂。《심경》운：＂색불이공,공불이색,색즉시공,공즉시색＂。《화비화》적음악,칙완전이소아적필조,각화출우미、심정、세니적여몽반적의경。《금강금》운：＂일절유위법,여몽환포영,여로역여전＂。저정시《화비화》저수가중소묘술적단잠무상적부생몽소절합적경계。
The Diamond Sutra said：＂All things is merely an illusion in our realistic life.＂The Heart Sutra：＂Body is nothing more than emptiness,emptiness is nothing more than body.The body is exactly empty,and emptiness is exactly body.＂The music of Flowers and Non-flowers depict artistic conception as dream using simple but elegant writing tone.The Diamond Sutra said：＂All condicationed dharmas Are like a dream,an illusion,a bubble or a shadow,like dew or like a lightning fiash.＂This is the realm of unreality in Flowers and Non-flowers.
