安阳工学院学报
安暘工學院學報
안양공학원학보
JOURNAL OF ANYANG INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2013年
3期
94-97
,共4页
寒山诗%日本%比较文学%中日文化
寒山詩%日本%比較文學%中日文化
한산시%일본%비교문학%중일문화
寒山诗在中国文学和文化中的影响并不大,在正统文学史上甚至没有详尽的记载；但是寒山诗在日本却被奉为经典,寒山对日本文化产生了极深刻的影响,是对日本文化影响最大的世界文化人之一.然而,这种境遇悬殊的待遇并不是偶然的,与两国的文化差异有着根深蒂固的关系.从文化的内涵和外延浅析中日文化的不同,并在寒山诗的传播与接收的特殊文化现象中,发现两国文学和文化的某些深刻的分歧,以此来获得隐含于其中的一些有益的反思与启示.
寒山詩在中國文學和文化中的影響併不大,在正統文學史上甚至沒有詳儘的記載；但是寒山詩在日本卻被奉為經典,寒山對日本文化產生瞭極深刻的影響,是對日本文化影響最大的世界文化人之一.然而,這種境遇懸殊的待遇併不是偶然的,與兩國的文化差異有著根深蒂固的關繫.從文化的內涵和外延淺析中日文化的不同,併在寒山詩的傳播與接收的特殊文化現象中,髮現兩國文學和文化的某些深刻的分歧,以此來穫得隱含于其中的一些有益的反思與啟示.
한산시재중국문학화문화중적영향병불대,재정통문학사상심지몰유상진적기재；단시한산시재일본각피봉위경전,한산대일본문화산생료겁심각적영향,시대일본문화영향최대적세계문화인지일.연이,저충경우현수적대우병불시우연적,여량국적문화차이유착근심체고적관계.종문화적내함화외연천석중일문화적불동,병재한산시적전파여접수적특수문화현상중,발현량국문학화문화적모사심각적분기,이차래획득은함우기중적일사유익적반사여계시.
