CAJ | 학술논문

《律师法》的修订,顺应了司法行政改革和律师管理体制创新的大背景。＂两结合＂管理体制促进了律师管理体制的转变,但存在不少问题。弱化行政权力,扩大律协职权,提高律师执业地位,逐步实现律师行业自治,需从律师管理体制改革做理论分析,探索地方律师管理创新。
《률사법》적수정,순응료사법행정개혁화률사관리체제창신적대배경。＂량결합＂관리체제촉진료률사관리체제적전변,단존재불소문제。약화행정권력,확대률협직권,제고률사집업지위,축보실현률사행업자치,수종률사관리체제개혁주이론분석,탐색지방률사관리창신。
The amendment to "Lawyers' Law" conforms to the context of the reform of the administration of justice and the innovation of lawyer management system. The " Two Combinations" management system promotes the change of lawyer management system, but there still exist many problems. In order to weaken the administrative pow- ers, expand the authority of Lawyers Association, improve the status of lawyer, and progressively realize lawyer trade autonomy, we should make a theoretical analysis on the reform of lawyer management system and explore the innova- tion of local lawyer management.